DECEMBER
Vasily Shumov
Pervyi vopros, kak vsegda, samyi idiotskii : vypusk "BRULIC"-a
eto kak - sluchainyi vsplesk aktivnosti ili nachalo novogo etapa
razvitisja gruppy "CENTER"?
V.Sh. :
Gruppa "CENTER" zhivet po svoim zakonam razvitija, poetomu "BRULIC" - eto
normal'nyi al'bom, hotja i posle 5-ti letnego pereryva. Seichas ja nachal
dumat' o sledujuschem al'bome. Ko mne nedavno priezzhal v gosti klavishnik
"CENTRA" Aleksei Loktev, na "BRULIC"-e on ne igral, i my zapisali
demo odnoi novoi moei pesni. Mozhet byt', v 96-m godu budet zapisan
novyi al'bom "CENTRA", no eto poka predvaritel'nye plany.
Kstati, izvinjajus' za serost', a chto takoe "BRULIC" ?
V.Sh. :
"BRULIC" na russkom slenge znachit brilliant. Takzhe brjulikami nazyvajut
dorogie zhenskie ukrashenija.
Voobsche, u bol'shinstva ljudei gruppa "CENTER" associiruetsja lish' s
odnim chelovekom - ponjatno, kem. Zachem tebe ponadobilos' privozit'
muzykantov iz Rossii ? Ne legche li bylo zapisat' plastinku s amerikancami
i nazvat' ee tem zhe "CENTROM" ?
V.Sh. :
Dlja menja moi solo-al'bomy i gruppa "CENTR" - dela raznye. Moi solo proekty
bolee eksperimental'nye i irracional'nye. Na solo-zapisjah ja ispol'zuju
muzykantov iz L.A. i voobsche kogo ugodno. Gruppa "CENTER" dlja menja - eto
kogda ja rabotaju s rebjatami iz Moskvy, mnogih iz kotoryh ja znaju bolee
15-ti let. Ja dumaju, chto "CENTER" imeet bolee shirokuju auditoriju, chem moi
sol'nye opyty. Kogda ja delaju al'bomy "CENTRA" s moimi russkimi rebjatami,
ja mogu sozdat' atmosferu, kotoraja nevozmozhna na moih solo-zapisjah.
Ja gde-to slyshal upominanie pro takuju amerikanskuju komandu pod nazvaniem
"SHUMOV"... Chto ona igraet ?
V.Sh. :
Ja odno vremja chasto igral v underground-klubah Los Angeles'a tipa
Al's Bar, Anti Club, Rajis, FM Station, Alligator Lounge, etc...
"SHUMOV" - eto imja, pod kotorym ja vystupal, tak kak amerikancam
bylo legche proiznesti SHUMOV chem Vasily Shumov. V gruppe so mnoi
igrali L.A. muzykanty. V repertuare byli raznye pesni - nekotorye
ja napisal v L.A., a nekotorye - iz repertuara "CENTRA". Teper'
ja, v osnovnom, sosredotochilsja na studiinoi rabote.
Naskol'ko ty orientiruesh'sja na amerikanskuju auditoriju v
svoih sol'nyh proektah ?
V.Sh. :
Ja ne orientirujus' na auditoriju. V principe, u menja glavnaja zadacha - eto
samorazvitie. Dlja menja vazhno, chtoby kazhdyi novyi proekt byl shagom
vpered po sravneniju s predyduschim proektom. Inogda eto udaetsja.
Poetomu ponjatie auditorii dlja menja roli ne igraet. Esli orientirovat'sja
na auditorju, to togda vsja moja koncepcija ischezaet i nachinaetsja
muzykal'nyi biznes i kommercija. Ja ne otnoshu sebja k kommercheskim
muzykantam. Dlja menja sovremennaja muzyka - eto izjaschnye iskusstva, a
ne biznes.
Voobsche, po tvoemu mneniju, imeet li, tak skazat', muzyka russkogo
proishozhdenija kakoi-libo ser'eznyi spros v Amerike ili eto vse
na urovne "dlja druzei/dlja sem'i" ?
V.Sh. :
Spros - eto termin iz leksikona muzykal'nogo torgovstva.
Spros mozhet nauchno sozdavat'sja i regulirovat'sja. Ja etimi ekonomicheskimi
parametrami ne uvlekajus'. Ja luchshe zatronu ideinuju storonu tvoego voprosa.
Vse zavisit ot kazhdogo personal'no. Naprimer : moi raboty mogut nazyvat'sja
kak muzyka russkogo proishozhdenija i eto horosho. Ja namnogo luchshe mogu
vyrazhat' svoi idei na russkom, chto na kitaiskom ili angliiskom. Moi
spiritual'nye korni uhodjat v tvorchestvo russkih futuristov nachala 20-go
veka, a ne v tvorchestvo zapadnyh rok-zvezd. Dlja menja zapadnaja rok-muzyka,
v osnovnom, melka po soderzhaniju i slishkom operetochna. Po forme moi pesni
mogut byt' zapadnye, no po soderzhaniju oni absoljutno russkie. Soderzhanie - eto
glavnoe. Ja schitaju, chto pokolenija russkih rok-muzykantov poterjalis' iz-za
togo, chto ochen' hoteli sdelat', chtoby vse bylo "kak u nih". Eto podrazhanie
ili adaptacija na Nechernozem'e v raznye periody - Beatles, Bowie, Sex Pistols,
Black Sabbath, spisok mozhno prodolzhit' listov na 100. Poetomu sozdalsja
kompleks iz-za togo, chto "oni" prodajut svoi al'bomy millionami po vsemu
miru, a my - tol'ko "dlja druzei/dlja sem'i". Eta pozicija vedet v nikuda.
Kakaja raznica, skol'ko u tebja fanov ? Glavnoe - chto ty iz sebja sam predstavljaesh',
naskol'ko ty originalen i nepovtorim, a ne skol'ko deneg record company istratili
na kampaniju po tvoei reklame v massmedia. Russkie budut namnogo uspeshnee, esli
budut bol'she ostavat'sja samimi soboi. Dlja russkih zapadnoe kommercheskoe
iskusstvo nesvoistvenno. Dlja nih bolee udoben avangard i eksperimenty.
Po-moemu, edinstvennaja russkaja pop-zvezda v Amerike - eto Sergei Rahmaninov
v 30-h i 40-h godah. On byl 100% russkim i genial'nym v svoem dele. Poetomu
i stal nastojaschei zvezdoi v Amerike.
Nedavno pojavilsja WEB-site
gruppy "CENTER". Ochen' simpatichnyi. Neuzheli ty sam vse delal ?
V.Sh. :
Snachala ja vse delal sam. Poslednie gody ja mnogo rabotal na
komp'jutere so svoei muzykoi i poetomu nachat' bylo ne tak slozhno.
Potom u menja pojavilis' web-druz'ja. Ja u rebjat sprashival, mogut li oni
chto-nibud' posovetovat' naschet CENTER/SHUMOV page, kak sdelat'
moi site interesnee. Sergei Girlja, u kotorogo est' AKVARIUM page
vnes neskol'ko interesnyh predlozhenii, kotorye ja vkljuchil v moi web-site.
Kstati, etot Sergei byl na koncerte "CENTRA" v Odesse v 1987-m godu.
Kakovo tvoe mnenie po povodu vseh etih tehnicheskih navorotov ?
Kak ty schitaesh' - okazhet li WEB v buduschem kakoe-to vlijanie na
razvitie iskusstva v celom, i muzyki, v chastnosti ?
V.Sh. :
Mne nravitsja, chto novizna v komp'juterah i kommunikacijah prihodit, nikogo
ob etom ne sprosiv, kak zemletrjasenija v L.A. Nashe interv'ju stalo vozmozhnym
tol'ko blagodarja WEB. Kak ni stranno - chem bol'she progressirujut komp'jutery,
tem zhizn' stanovitsja chelovechnee. Ljudi stanovjatsja blizhe. Blizhe ne fizicheski,
a spiritual'no. Eto povyshaet kachestvo zhizni, i znachit, nado eto delo
podderzhivat'....
Chto kasaetsja iskusstva, to voznik novyi vid iskusstva kak web site design.
Skoro web stanet interaktivnym i togda pojavjatsja absoljutno novye vidy
iskusstva. Web suschestvuet tol'ko 5 let i uzhe est' kachestvennye izmenenija
v civilizacii. Web - eto samoe klevoe, chto bylo sozdano chelovecheskoi
mysl'ju za poslednie desjatiletija. Chto kasaetsja muzyki, to Web uprazdnit
posrednikov mezhdu muzykantami i slushateljami. Na Web'e est' prjamaja svjaz'.
Te, kto zarabatyvaet na zhizn' tem, chto strizhet kupony s tvorchestva
muzykantov, poterjajut rabotu.
V zakljuchenie hochu sdelat' zajavlenie : "Segodnja esli ty ne znaesh', kak
sdelat' svoi Web-site, eto to zhe samoe, esli ty ne umeesh' chitat'".
Zamechatel'no skazano. Naposledok hotelos' pozhelat' vsjacheskih uspehov,
i zadat' nu uzh sovsem strannyi vopros : KAK TY OTMETIL Thanksgiving
(esli otmetil) ?
V.Sh. :
Otmetil na Web v poiskah pumpkin pie.
Links :
Center Homepage